Collection 2: Robert Hay Morrison further papers, 1900-2004

MLMSS 10734

sub-fonds

1900 - 2004

Textual Records, Graphic Materials, Moving Images

402327

2.04 metres of textual material (12 Boxes) including 1 videocassette and photographs

Literary manuscripts. Poems included in Robert Hay Morrison's twenty-second book, All I Have Is a Fountain (originally titled The Hoard), variant versions; poems and translations of Morrison's twenty-third book, The Voice of the Hands; essays, including The Secret of the Sonnet, On Reading the Greeks, Colour and Tone in The Bronze Horseman, The Dual Art of Daumier, The Motivation of Eugene Onegin, and On Reading Aloud; articles, including Russian Studies in Australia and The Soviet De Profundis; prose stories; English language translations of the poems of Russian poets Konstantin Sluchevsky and Ivan Konevskoy; English language translations of Nicolas Berdiaev's monograph On Suicide.

Correspondence with publishers, journal and magazine editors, including Singular Speech Press and Kathleen Raine.

Files. File on the translation of the poems of Mexican poet Joaquin Antonio Penalosa; file on book The Reed and the Song.

Family History Files.

Printed material. Various volumes of Morrison's poetry, and journals and magazines in which his poems and translations have appeared.

Box 1 Family papers, correspondence and research on Goyder, Allder, and Morrison families. Copies of Australia's Ukranian poets, D. Nytczenko

Box 2 Correspondence and research Fredrick Charles Goyder, Nora Goyda, Micheal Balchin, Hay family, Arnold George Goyder, Rosalind B Bowles (nee Goyder) includes one VHS video cassette "Goyder family Ross Bowles", Emily Florence Little (nee Gooyder), Neville Joske (nee Goyder), Margot Goyder, Guy D'Eresby Goyder, Constance Alexa Goyder (nee Gordon Cumming

Box 3 The Champion Family Tree,George Woodroffe Goyder, William Allder Mirrison

Box 4 Goyder Family and Connections. Research and correspondence Vladimir Derewianka. Correspondence with Alastair R. G. Morrison and Colin Morrison. Clippings Ian E. McL. Morrison, Evelyn Hild Gaunt (nee Morrison), Desmond Clive Gaunt, Alec Morrison, David Morrison.

Box 5 Poems of Konstantin Sluchevsky. Mixed correspondence Morrison family

Box 6 Miscellaneous articles and scripts, The Tower of Jade, Prose Stories published and unpublished, Essays published and unpublished, Manuel Jose Othon and Joaquin Antonio Penalosa, Poems of Amado Nervo correspondence with Jean Longland

Box 7 Miscellaneous translations, Correspondence with Kathleen Raine and Temenos, On Sucide (Berdyayev), General correspondence.

Box 8 Papers and photographs of Margaret Arrowsmith (nee Morrison), David Niholas Morrison

Box 9 Selected poems and translations of Joaquin Antonio Penalosa, Family correspondence

Box 10 The Reed and The Song, R. H. Morrison Poems translated into Ukrainian, The Voice of the Hands, Correspondence and papers regarding Alistair Ardoch Morrison

Box 11 Miscellaneous family correspondence

Box 12 Haiku Nine Goldfish and the Moon

English, Spanish, Russian

Copyright restrictions may apply:
Please acknowledge:: Mitchell Library, State Library of New South Wales and Courtesy copyright holder

This is a further Add-on to MLMSS 2082.